[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 384
Active Line: 396
Audio URI: 121104 HaKaTa Hyakkaten ep05.mp4
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,I really want to see this scenery again. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.33,Default,,0,0,0,,AKB48's top, Miss Oshima Yuko.
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.71,Default,,0,0,0,,Has arrived in Hakata!
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\N-They're fresh.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.84,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\NIn concerts, I would always watch their performance.
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\NThey are always lively.
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\NThey are not as popular as SKE and NMB..
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\NThey are not even as gay as them but..
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:40.17,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\Nthey have more jailbaits. Definitely.
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,[What do you think of HKT48?]\NToday, I'll try to harass the jailbaits.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:46.72,Default,,0,0,0,,HaKaTa Hyakkaten.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:53.36,Default,,0,0,0,,From here on is the show from the least popular 48 group, HKT48.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:01:00.42,Default,,0,0,0,,Every week a guest from AKB48 will choose her Oshimen in HKT48!
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.78,Default,,0,0,0,,HKT48 HaKaTa Hyakkaten!
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,Finally, that person has come.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.80,Default,,0,0,0,,Let's introduce her immediately!
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.13,Default,,0,0,0,,It's Oshima Yuko-san!
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,[Today's guest: AB48's Oshima Yuko]
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.44,Default,,0,0,0,,Oh, man. So many jailbaits.
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,Yoroshiku onegaishimasu~!
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.90,Default,,0,0,0,,Everyone, how is it? Seeing Yuko-chan live?
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.25,Default,,0,0,0,,Cute! Beautiful!
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.77,Default,,0,0,0,,They are really trying their best, huh?
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,They just want to kiss ass.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.84,Default,,0,0,0,,But there's one bold kid just sitting there.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,[Cool Madoka]\NShe won't stand for anyone.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,[Cool Madoka]\NUnderstood. I'll remember that.
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,Yuko-chan unexpectedly has come to our show. Are you guys happy?
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:51.28,Default,,0,0,0,,So happy~!
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,But Sasshi said she would never come to our show.
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:56.83,Default,,0,0,0,,That's right. I seriously thought she wouldn't come here.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.15,Default,,0,0,0,,Why did you decide to come to our show?
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.15,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:06.27,Default,,0,0,0,,I just happen to have the day off.
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Oshima-san!\N-Yes.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,I really like you!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.91,Default,,0,0,0,,You're the Russian monkey, right?
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,I know her! I know her!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:18.16,Default,,0,0,0,,HaKaTa Hyakkaten's purpose is to sell the HKT48's member.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:23.18,Default,,0,0,0,,Super buyer Sashihara will act as a pimp and recommend the members to guest of the week.
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:28.51,Default,,0,0,0,,The member that is chosen as Oshima's Oshimen will go on a Hakata gourmet date together.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.51,Default,,0,0,0,,Yay~!
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,What do you think of HKT members so far?
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:39.15,Default,,0,0,0,,Sashihara transfer here after the scandal was a good move, huh?
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:40.81,Default,,0,0,0,,That's right. I raised their popularity.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,I really thought that was great.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,Sasshi.. isn't today the first appearance of 2 new members?
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,Why are they already seated in the middle?
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.64,Default,,0,0,0,,Complain later! I was about to ask them!
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.14,Default,,0,0,0,,[Impatient monkey!]
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:57.59,Default,,0,0,0,,Tashima and Tomonaga, why don't you do your self introduction?
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:00.85,Default,,0,0,0,,Born in Fukuoka, 12 years old. I was born in 2000.
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:04.40,Default,,0,0,0,,I love Mont Blanc and Melonpan. My name is Tashima Meru. Yoroshiku onegaishimasu!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.43,Default,,0,0,0,,What year were you born in again?\N-I was born in 2000.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,EH?\N That surprised me!
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.35,Default,,0,0,0,,That means you're twelve?\N-Yes, I'm twelve.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.71,Default,,0,0,0,,EH!? ANOTHER JAILBAIT!?
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.37,Default,,0,0,0,,I don't want to hear that!
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.77,Default,,0,0,0,,Tashima who is born in 2000.
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:21.87,Default,,0,0,0,,Do your best!\N-Yes, I will!
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,Next is Tomonaga.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.01,Default,,0,0,0,,Born in Fukuoka. I'm 14 years old.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.98,Default,,0,0,0,,When I laugh my eyes is shaped like cashew nuts.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.27,Default,,0,0,0,,My name is Tomonaga Mio.\N-So cute~!
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.52,Default,,0,0,0,,It looks like cashew nuts?\N-Yes, cashew nuts.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.56,Default,,0,0,0,,Don't be afraid to come forward.\N-Yes!
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,Number 1 in 2012's General Election.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,From here on, I have create yet another new segment!
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.25,Default,,0,0,0,,Captain, Seri~nu, Chori.
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:47.13,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.20,Default,,0,0,0,,Wow? Chori...
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.07,Default,,0,0,0,,Morippo, Maiko and Tashima!
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:57.75,Default,,0,0,0,,These six people Oshimen's is Yuko-chan!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,Really?\N-There's a lot.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.57,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.67,Default,,0,0,0,,I'm really happy.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,But I like Oshima-san too.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.58,Default,,0,0,0,,Got it. Now shut up, monkey.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:06.99,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:12.15,Default,,0,0,0,,Next, we will have them do their special skill while praising Oshima Yuko!
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.50,Default,,0,0,0,,First is Nakanishi's impersonation!\N[Nakanishi Chiyori, in charge of laughter]
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,I am very good in impersonations.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,I will do Inoue Yosui-san.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.89,Default,,0,0,0,,So sudden!
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.36,Default,,0,0,0,,I will do the praising while impersonating Inoue Yosui-san.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.10,Default,,0,0,0,,I really like Oshima Yuko-san.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:35.44,Default,,0,0,0,,Really like her.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.17,Default,,0,0,0,,Really really like her.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,I have no other way to express it I just really like her.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,Woah, that is so interesting!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.53,Default,,0,0,0,,That gained some high point, huh?\N-Yup, high.
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:48.67,Default,,0,0,0,,She even expresses it with her body.
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,Next, Anai will show some weird skill. \N[Anai Chihiro, Captain]
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,For 10 years, I studied classic ballet and my joints are quite flexible.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:00.32,Default,,0,0,0,,I can move my shoulders in a circle.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Please do it while saying the reasons on why you like Yuko-chan.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.69,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,Ever since I found about AKB48, I have always like Oshima Yuko.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.36,Default,,0,0,0,,Is she alright? Is she alright? Is she alright?
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:14.96,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,It didn't hurt? Then do it one more time.
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:22.37,Default,,0,0,0,,I really like watching Oshima Yuko-san's performance and her frankness about everything!
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,I think you should go to the orthopedic clinic.\N-It's okay.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.35,Default,,0,0,0,,Next is, Tashima.\N[Tashima Meru, 2nd Generation Ace]
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,I will do Watanabe Mayu's impersonation.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:40.56,Default,,0,0,0,,*Singing Otono Jellybeans*
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:44.22,Default,,0,0,0,,That's all Meru-chan! Where's the Mayu?
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,Show us another Mayu impersonation.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,Doesn't look like her at all. You just want to sing, right?
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,I like Oshima Yuko's freedom with pervertness.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.28,Default,,0,0,0,,You're free too.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:56.31,Default,,0,0,0,,If you want to be the pervert of this group, you're free to do it.
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,Moriyasu displayed her skill with the piano.
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,Kumazawa also appealed to Oshima by displaying her drawing skill.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,Doesn't really look like me.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.72,Default,,0,0,0,,Next is, Fukagawa.\N[Fukagawa Maiko, Special skill: Abacus]
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.64,Default,,0,0,0,,It's not something I'm good at but..
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.15,Default,,0,0,0,,..when I was small, I practiced Hip Hop Dancing.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:19.92,Default,,0,0,0,,Eh? Really?
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.56,Default,,0,0,0,,[Even the members didn't know]
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:25.03,Default,,0,0,0,,Then let us see it.\N-Debut performance.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,I like Oshima-san's gayness and...\N-It's Running Man.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,I love her smile!
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,Do you still have more to say?
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:40.72,Default,,0,0,0,,And she's cute and cool and I like everything about her!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.42,Default,,0,0,0,,Anything else?
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,I love everything about her!
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.45,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.02,Default,,0,0,0,,From beginning till the end it was Running Man!
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:54.10,Default,,0,0,0,,That was the most terrible Running Man I've ever seen though.
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.20,Default,,0,0,0,,Self PR to your Oshimen ends here.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:00.68,Default,,0,0,0,,Yuko-chan is good in impersonations too.\N-Yes!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.45,Default,,0,0,0,,Why don't you show us one, Yuko-chan?
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.45,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:12.79,Default,,0,0,0,,Sashihara did it again. \NSudden segment: Let's watch Oshima Yuko's impersonation!
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,Do you have any restrictions? Any impersonations you can't show?
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,There's a lot I can't show but I do it anyway.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,I don't think you can really show "Bali's Mask".
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.59,Default,,0,0,0,,But we want to see.\N-You do?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,Just do it, "Bali's Mask".
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:35.65,Default,,0,0,0,,Recently, this has been banned in handshake events.
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,Because I rarely do it in television shows..
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,Fans would request, "Can you do Bali's Mask?".
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.65,Default,,0,0,0,,Eh.. I don't wanna..
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:49.03,Default,,0,0,0,,There's a lot of profile to Yuko-chan but one can't forget this!
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,Always a pervert! Touch all the boobs!!
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:58.67,Default,,0,0,0,,Because Yuko does what she wants and say what she wants.
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:05.04,Default,,0,0,0,,That's why this next segment is created based on her "Just do it!" attitude.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.91,Default,,0,0,0,,Reveal your inner perverted thoughts! \NHKT48 Talk Battle!!
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:20.16,Default,,0,0,0,,A battle between members, this is the chance for them to say things they won't usually say.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.47,Default,,0,0,0,,You guys don't really fight with each other, right?
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:28.35,Default,,0,0,0,,Are you the type to say what you want?
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,Yup, I basically have no filter.
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,She just do what she wants since she's number one.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:36.27,Default,,0,0,0,,But for now anything you want to say..
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:42.07,Default,,0,0,0,,You want to curse or shout or whatever.. now is the time to do it!
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,Are you guys ready?
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,Sashihara and Oshima, please show us an example.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.23,Default,,0,0,0,,We have to do it?\NSeriously?
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:01.76,Default,,0,0,0,,Here's an example from the two of them. \N[Oshima "Pervert" Yuko VS Sashihara "Scandal" Rino]
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,Nakanishi will be the referee.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,Ready... fight!
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,Oi! Oshima!
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.95,Default,,0,0,0,,I don't care if you want to be naked in front of the members...
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:19.56,Default,,0,0,0,,But stop showing Sakura your boobs, man! You'll go to pedo jail!
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:21.75,Default,,0,0,0,,Sakura is mine!
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.02,Default,,0,0,0,,[True story]
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.70,Default,,0,0,0,,Oi.. Sashihara!
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.01,Default,,0,0,0,,Even though you appear to be protective of this group now..
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.81,Default,,0,0,0,,When you were in AKB..
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:35.92,Default,,0,0,0,,You said, "AKB is much more interesting than HKT."!
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.39,Default,,0,0,0,,Sasshi, how could you!
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.93,Default,,0,0,0,,But the truth is, they really are not that funny!
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.93,Default,,0,0,0,,Referree stopped the match!
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.24,Default,,0,0,0,,I won! Yay!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:49.16,Default,,0,0,0,,I lost.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:53.15,Default,,0,0,0,,Sasshi, is that true?\NSasshi!
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:56.71,Default,,0,0,0,,Let's be real, who is interesting here?
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,I'm the only one.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:04.42,Default,,0,0,0,,Just do it like this. It doesn't matter if you're a junior or a senior.
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.40,Default,,0,0,0,,Just say what you want in this talk battle.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,The first battle is between Kodama and Moriyasu.\N[Kodama "Lisp" Haruka VS Moriyasu "Age fraud" Madoka]
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.46,Default,,0,0,0,,Ready... fight!
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,Oi, Moriyashu.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.73,Default,,0,0,0,,[Moriyashu?]
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,Oh man, her lisp is so bad.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,Surprisingly you... manage to hide your real age well!
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:27.05,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,She doesn't say much.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.97,Default,,0,0,0,,That's scary.
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:32.97,Default,,0,0,0,,Her death stare is scary.
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,Oi!
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,You kinda failed just now!
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,[What the hell was that]
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,She's gonna get angry anytime now...
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:49.20,Default,,0,0,0,,I can't hear you!
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,[Scary]
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:56.33,Default,,0,0,0,,You're about to cry. Are you okay?\NI wonder if she'll be alright.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:00.48,Default,,0,0,0,,More... Tai...
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,[Instant kill]
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.90,Default,,0,0,0,,Madoka wins!
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,I can't do this fighting stuff...
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:10.25,Default,,0,0,0,,Were you scared?
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.81,Default,,0,0,0,,She is too scary. Doesn't even say a word.
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:16.91,Default,,0,0,0,,Morippo is too strong.\N-Too strong.
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:18.91,Default,,0,0,0,,Compared to your Moriyashu!
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,Not a fair fight at all. Your lisp is getting worse.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:28.97,Default,,0,0,0,,Next battle is between variety genre members. \N[Nakanishi "Funny" Chiyori VS Murashige "Monkey" Anna]
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.52,Default,,0,0,0,,Will you win?
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:33.57,Default,,0,0,0,,I have a lot to say against her.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:37.61,Default,,0,0,0,,Because we are from the same variety genre. I really don't want to lose.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.47,Default,,0,0,0,,Truth is, I've seen it before. \N-What is it?
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:44.60,Default,,0,0,0,,Last time, Chiyori took a break from filming this show.
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:49.61,Default,,0,0,0,,Murashige came to me with cheerful face..
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.37,Default,,0,0,0,,She said happily, "Chiyori is not here today".
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,[Tattletale Sashihara]\NShe said happily, "Chiyori is not here today".
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,[Tattletale Sashihara]\NBecause her variety opponent is not here, she's happy.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.77,Default,,0,0,0,,Because her variety opponent is not here, she's happy.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,That's right...I'm really sorry, Chiyori!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.69,Default,,0,0,0,,Are you crying? I'm sorry!
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:05.52,Default,,0,0,0,,She's not crying at all. Because this is a battle.
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,Say it like Inoue Yosui.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,I'm not crying..
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,Let's get started. Ready.. fight!
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.78,Default,,0,0,0,,Murashige.
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:21.04,Default,,0,0,0,,Even though you said you're the most interesting in HKT...
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,You're not interesting at all!
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.00,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.44,Default,,0,0,0,,This is a good battle.
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.44,Default,,0,0,0,,Chiyori...
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.26,Default,,0,0,0,,Even though you say you're interesting..
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.55,Default,,0,0,0,,You mean your face, right?
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,This is tough.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:43.52,Default,,0,0,0,,The only interesting thing about you is your face!
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,This is scary.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,She said it. She said it.
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:50.44,Default,,0,0,0,,At least I am not a monkey.
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.01,Default,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,That was awesome.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,I'm a cute monkey. You're ugly!
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:01.49,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.49,Default,,0,0,0,,She said you're ugly.
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.73,Default,,0,0,0,,Is this okay?
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.08,Default,,0,0,0,,Fattie!
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,Is this okay?
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,This feels like a real confrontation.
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,What you're gonna do? Say it.
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.04,Default,,0,0,0,,Your face is fatter!
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.24,Default,,0,0,0,,That's scary.
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,Even though you say you want to develop muscles..
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,There's no way you can do it!
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,If you want to develop muscle you should really consult Akimoto Sayaka.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,It's an equal match, right?
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,At least my nostrils are big, I can breathe easier!
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,That's good. Easy breathing is good.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.18,Default,,0,0,0,,My nostrils are bigger, I can breathe easier than you!
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,Is this a breathing battle?
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,Who breathes easier?
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,What is this.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.49,Default,,0,0,0,,What are they doing? I don't get it.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,Even though you can do weird faces, you can't do gags at all.
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,But you can't do it too!
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,Someone else joined?
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,Go forward! Just say it!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,You are not interesting at all!
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.76,Default,,0,0,0,,[Damage?]
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.86,Default,,0,0,0,,Red team is too strong.
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:26.03,Default,,0,0,0,,I'm interesting, man! The not funny is only part of my character!
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:30.37,Default,,0,0,0,,It's because you have a "fail" character, right?
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.22,Default,,0,0,0,,Don't blame it on your character!
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:35.36,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,After all, the fail character is established because you always fail all the time.
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.12,Default,,0,0,0,,Do you give up?
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:45.25,Default,,0,0,0,,She brought the damage to herself for bringing it up.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,The end.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:58.64,Default,,0,0,0,,Please make a decision.
Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,Murashige was not funny at all.
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.21,Default,,0,0,0,,It's okay, Murashige!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:13.56,Default,,0,0,0,,Next is Chibi Battle! \N[Miyawaki "Jailbait" Sakura VS Motomura "Crybaby" Aoi]
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,Sakura, do you think you'll win?
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:17.92,Default,,0,0,0,,I don't want to do this with Aoi-tan..\N-Why?
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,I'm afraid she will cry...
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,You can't wait to see jailbaits battle each other, right?
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,I want them to destroy each other.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.68,Default,,0,0,0,,You really want to see it, huh?
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:31.12,Default,,0,0,0,,Aoi, are you okay?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:33.12,Default,,0,0,0,,You won't cry?
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.46,Default,,0,0,0,,Oh man, she's crying already...
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:37.20,Default,,0,0,0,,You're scared because everyone is watching this battle?
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.82,Default,,0,0,0,,It's scary..
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:42.00,Default,,0,0,0,,Let's do this before you start crying.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,Ready... fight!
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:48.56,Default,,0,0,0,,Er...
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,Stop eating squid so much! It stinks!
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.93,Default,,0,0,0,,[Likes squid]
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.83,Default,,0,0,0,,It stinks, right? Squids are kinda smelly.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,Stop crying all the time.
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,Are you crying?
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,Don't! She will only prove her point!
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.89,Default,,0,0,0,,It's bad if you start crying now.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.89,Default,,0,0,0,,[Crying]
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,You can do this. Just say it!
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.59,Default,,0,0,0,,I can't help it if my tears start falling down!
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:19.71,Default,,0,0,0,,Too cute~!
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,Sakura, you can do this too! Go!
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.82,Default,,0,0,0,,Why are making me out to be the bad person!
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.06,Default,,0,0,0,,You guys still haven't said anything damaging yet.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.38,Default,,0,0,0,,You can do this!
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,Sakura, you're cute.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,[Praising her!]
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,Because they're close friends.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,Stop being spoiled by Sasshi all the time!
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,Why is everybody saying "Ahhhhh..."?
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,It's true, jailbaits hang around me.
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:54.51,Default,,0,0,0,,I can't help it...
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:58.79,Default,,0,0,0,,Sakura wins!
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,You didn't even say one bad thing about Sakura.
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.80,Default,,0,0,0,,Anything you want to say now?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:07.95,Default,,0,0,0,,She has no bad traits, it's okay.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.15,Default,,0,0,0,,Oshima, how was the show for you?
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:19.06,Default,,0,0,0,,A lot of variety stuff came out. I was very pleased. Thank you.
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:22.96,Default,,0,0,0,,I'll go home now.\N-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.58,Default,,0,0,0,,This is the moment they have been waiting for.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:32.43,Default,,0,0,0,,I know there is a lot of jailbaits here and it is hard to choose..
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:34.68,Default,,0,0,0,,But you can only choose one.
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.87,Default,,0,0,0,,This time.. look at this.
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,Oshimen badge is bigger now!
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.64,Default,,0,0,0,,Please announce your Oshimen!
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,Oshima Yuko's HKT48 Oshimen is...
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,Nakanishi Chiyori!
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:56.00,Default,,0,0,0,,I'm really happy!
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.92,Default,,0,0,0,,Eh.. Murashige..
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:02.10,Default,,0,0,0,,That monkey just doesn't give up.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,You're happy because you have always liked Yuko-chan?
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,I like her so much!
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.89,Default,,0,0,0,,What about Murashige~?
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:12.43,Default,,0,0,0,,Why did you chose Chori?
Dialogue: 0,0:18:12.43,0:18:14.76,Default,,0,0,0,,The Inoue Yosui impersonation was so real.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:20.73,Default,,0,0,0,,After this, we will enjoy a Hakata gourmet date with Oshima and her Oshimen, Nakanishi.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:26.16,Default,,0,0,0,,Before that, please enjoy HKT's performance.
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,HKT48 Team H\N1st Stage [Te wo Tsuginagara]\NTitle: Glory Days
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,After this is the Hakata Gourmet Date.\NPlease keep watching!
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:54.35,Default,,0,0,0,,Today's meal for HaKaTa gourmet date is fresh from the sea. It's Sashimi!
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:59.01,Default,,0,0,0,,This time, because of Oshima, we'll be eating at a Ryōtei.
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:00.22,Default,,0,0,0,,Ryōtei?
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:02.22,Default,,0,0,0,,That's awesome.\N-Is that okay?
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:07.02,Default,,0,0,0,,These three will eat at Sakurazaka Kanzanso.
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.31,Default,,0,0,0,,Please bring out the food.
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,That is too awesome!
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,Is it because Yuko-chan is here?
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,That is too awesome.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,It's alive!
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,Let's start from Chori.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:30.29,Default,,0,0,0,,The fat is amazing.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,Isn't this great?
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:35.22,Default,,0,0,0,,This is definitely not cheap.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:40.56,Default,,0,0,0,,It's amazing how everything is suddenly so luxurious.
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,Last week, we just ate gyoza.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,Delicious. It is so chewy. 
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:50.86,Default,,0,0,0,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:01.01,Default,,0,0,0,,It's sweet! \N-Sweet?
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,That surprised me.
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,The aftertaste is sweet.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,Chori, do you have any questions you want to ask Yuko-chan?
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.10,Default,,0,0,0,,Is it okay?\N-Go ahead.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,Yuko-san is so cute... good in dancing.. and funny too. You're basically perfect.
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,Then why is it that you are such a pervert? 
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.19,Default,,0,0,0,,Up untill now, this is the best question I've heard.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.55,Default,,0,0,0,,Shouldn't you be free to do what you want?\N-Ah that's great.
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,It's true though.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,Yuko-chan really does harass whoever she wants. 
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:44.67,Default,,0,0,0,,And the fans like the ships that she creates because of that. Of course KojiYuu is the best..
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.68,Default,,0,0,0,,You can create your own ship if you want.
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,I will do it.. \N-Right?
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:50.24,Default,,0,0,0,,You can be a pervert if you want.
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:52.06,Default,,0,0,0,,You can.
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:53.82,Default,,0,0,0,,Just do it!
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:55.62,Default,,0,0,0,,Be a pervert!
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:58.04,Default,,0,0,0,,You can take Sasshi's position as a pimp.
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,That is the only thing I can't give.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:06.42,Default,,0,0,0,,After this, Miyazawa will whisper sweet nothings in your ear.
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:10.35,Default,,0,0,0,,This show is trying to raise it's popularity!
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:15.41,Default,,0,0,0,,They are going to appear in Young Magazine. Hopefully more people will know about HaKaTa Hyakkaten!
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:20.88,Default,,0,0,0,,Give us all your money and please buy Young Magazine!
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,Ah...So sad.. My chest.. it's hurting..
Dialogue: 0,0:22:32.19,0:22:34.50,Default,,0,0,0,,After this, a message from our subber.
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:39.79,Default,,0,0,0,,[Tomonaga Mio]
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:43.46,Default,,0,0,0,,This show is so good even without half-assed subs! Keep watching!
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:45.63,Default,,0,0,0,,Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can't trust.