[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 459
Active Line: 466
Last Style Storage: Origin
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ..\..\..\Output\Pokemon The Origin - 03 (1280x720 h264 AAC) [6FB7C818].mkv
Video File: ..\..\..\Output\Pokemon The Origin - 03 (1280x720 h264 AAC) [6FB7C818].mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 12381
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Miu,46,&H00FFFFFF,&H0000DFFF,&H00000000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,5,5,30,0
Style: Dialog-A,Miu,46,&H00FFFFFF,&H0000DFFF,&H00000000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,5,5,30,0
Style: Tanda,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(439,210)}m 0 0 l 303 0 l 303 132 l 0 132
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}LANJUTKAN
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:04.77,Tanda,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}LANJUTKAN
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,136)}LANJUTKAN
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,197)}GAME BARU
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\fsp3\fnPokemon GB\fs32\fsp\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(229,258)}PILIHAN
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\blur5\fscy150\c&HF1FAFB&4\pos(815,480)}m 0 0 l 384 0 l 384 180 l 0 180
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,384.364)}PEMAIN RED
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,451.667)}LENCANA
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\blur0.5\p1\fscx150\fscy150\pos(683,497)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,521.4)}POKEDEX
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\fnPokemon GB\an4\fs27\fsp3\c&H000403&\blur0.7\b1\pos(540,589.6)}WAKTU
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnPokemon GB\pos(1092,465)}5
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnPokemon GB\pos(1092,530)}65
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\fs33\fsp10\fscx120\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\fnPokemon GB\pos(1092,593)}15{\fnPokemon GB}:{\fnPokemon GB}34
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.07,Tanda,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&HFF&\t(0,480,1.3,\3a&H00&)\t(5520,5980,1.5\3a&HFF&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnArial\fsp6.8\pos(60,100)}Laporan 3 {\fsp-3} {\fsp6.6}Sakaki
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.07,Tanda,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,480,1.3,\alpha&H00&)\t(5520,5980,1.5\alpha&HFF&)\an7\blur0.6\c&HFAFAFA&\3c&H030002&\fs52\b1\bord3\fnArial\fsp6.8\pos(59,99)}Laporan 3 {\fsp-3} {\fsp6.6}Sakaki
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:19.41,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}z{Zz}     {\fsp-0.3}  {\fsp5}{zZz}
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:19.45,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}zZ{z}     {\fsp-0.3}  {\fsp5}{zZz}
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:19.83,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}zZz     {\fsp-0.3}  {\fsp5}{zZz}
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:19.91,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}zZz     {\fsp-0.3}  {\fsp5}z{Zz}
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:19.95,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}zZz     {\fsp-0.3}  {\fsp5}zZ{z}
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.91,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,563.5)}{\alpha&HFF&}..{\alpha&H00&}   {\fsp1}  {\fsp5}zZz     {\fsp-0.3}  {\fsp5}zZz
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.79,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Ja
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:20.91,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Jang
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.00,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Jangan
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.16,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Jangan ka
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:21.29,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Jangan kasa
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:21.91,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&\fsp2.3}      {\fsp5}Jangan kasar
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:43.23,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       S
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:43.27,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Sn
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:43.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Sno
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:43.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snor
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:43.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorl
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:43.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorla
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:43.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:43.52,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax b
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:43.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax ba
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:43.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax ban
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:43.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax bang
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:43.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax bangu
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(200,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}       Snorlax bangun{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:43.89,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}D
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:43.98,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Di
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:44.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:44.14,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia m
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:44.23,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia me
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:44.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia men
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:44.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia meng
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:44.44,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia menga
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:44.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengam
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:44.52,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamu
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:44.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk s
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:44.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk se
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:44.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk set
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:44.73,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk sete
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:44.77,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk seten
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:44.81,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk seteng
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:44.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setenga
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:44.89,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:44.94,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah t
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:44.98,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah ti
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:45.02,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah tid
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:45.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah tidu
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:45.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Dia mengamuk setengah tidur{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:46.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}K
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.44,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Ka
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:46.52,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:46.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau s
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:46.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau su
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:46.77,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suk
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:46.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:46.94,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka m
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka me
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:47.15,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka mem
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:47.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka mema
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka meman
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:47.81,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka memanc
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:47.94,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka memanci
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:48.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka memancin
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.82,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,573.5)}Kau suka memancing{\fnPokemon GB}?
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:52.53,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(320,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}  I
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.57,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(320,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}  In
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.65,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(320,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}  Ini
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:52.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(320,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}  Ini
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.82,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(320,544)}{\alpha&HFF&}....{\alpha&H00&}  Ini{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:53.28,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}A
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:53.36,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Am
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:53.44,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Amb
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:53.53,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambi
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:53.61,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:53.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil L
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:53.78,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Le
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:53.86,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Len
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:53.95,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lenc
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:54.03,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lenca
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.07,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencan
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.15,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.24,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana P
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:54.32,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana Pi
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:54.45,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana Pin
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:54.57,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana Pink
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.82,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}Ambil Lencana Pink{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:13.63,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}A
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:13.72,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Ak
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:13.80,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:13.88,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku m
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:13.97,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku me
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.05,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku mem
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.14,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memi
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:14.22,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memil
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:14.30,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memili
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:14.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memilik
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:14.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:14.47,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki k
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:14.51,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki ke
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:14.55,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kek
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:14.59,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki keku
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:14.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekua
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:14.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuat
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:14.72,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuata
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:14.76,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:14.80,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan p
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:14.84,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan ps
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:14.89,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan psi
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:14.93,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan psik
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:14.97,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan psikis
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:15.01,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan psikis se
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:15.05,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:16.97,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF2EFF6&\blur1\pos(326,591)}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.01,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,587)\c&HDADBE0&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:17.05,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,581)\c&HDADBE0&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:17.10,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,577)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.14,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,573)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.18,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,568)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:17.22,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,563)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:17.26,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,558)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:17.30,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,553)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.35,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,548)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:17.39,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,543)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:17.43,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur1\pos(326,538)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.68,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx170\fscy170\blur1\pos(326,534)\c&HEFECF3&}m 0 0 l 12 0 l 12 2 l 14 2 l 14 8 l 9 8 l 6 11 l 2 11 l 2 8 l 0 7
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.97,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\move(268,570,268,572)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.01,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,567)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:17.05,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,562)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:17.10,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,557)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.14,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,552.5)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.18,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,547.5)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:17.22,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,543)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:17.26,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,538)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:17.30,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,533)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,528)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:17.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,523)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:17.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,518)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:17.47,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,514)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:17.51,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,509)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:17.55,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,504)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:17.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,499)\clip(0,540,1291,719)}Aku memiliki kekuatan psikis sejak
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:15.51,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}m
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:15.59,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}ma
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:15.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}mas
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:15.76,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masi
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:15.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:15.93,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih k
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:16.01,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih ke
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:16.10,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kec
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:16.18,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih keci
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:16.26,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil.
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:16.30,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. D
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:16.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Di
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:16.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dim
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:16.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimul
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:16.47,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimula
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:16.51,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:16.55,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:16.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai s
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:16.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai sa
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:16.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai saa
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:16.80,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:16.97,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.01,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,623)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:17.05,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,618)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:17.10,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,613)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.14,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,608)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.18,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,603)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:17.22,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,598)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:17.26,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,593)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:17.30,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,588.5)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,583.5)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:17.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,579)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:17.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,574)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.68,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HEBEAF4&\blur1\pos(374,591)}m 0 0 l 12 0 l 12 12 l 0 12
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.68,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\blur1\c&HD4D7E5&\pos(603,588)\fscx187.5\fscy160}m 0 0 l 12 0 l 12 12 l 0 12
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,570)}masih kecil. Dimulai saat
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:17.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}a
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:17.72,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}ak
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:17.81,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:17.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku m
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:17.89,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku me
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:17.93,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku mem
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:17.97,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku memb
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:18.01,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membe
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:18.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku memben
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:18.10,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membeng
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:18.14,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengk
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:18.18,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengko
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:18.22,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkok
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:18.26,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokk
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:18.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokka
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:18.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:18.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:18.43,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan s
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:18.47,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan se
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:18.51,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan sen
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:18.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan send
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:18.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan sendo
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:18.81,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan sendok
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:19.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,628)}aku membengkokkan sendok.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:31.65,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(408,544)}Si
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:31.74,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(408,544)}Silah
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:31.82,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(408,544)}Silahka
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:31.94,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(408,544)}Silahkan
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:33.95,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(408,544)}Silahkan{\fnPokemon GB}!
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:32.11,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}P
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:32.15,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pi
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:32.19,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pil
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:32.24,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pili
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:32.28,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:32.32,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih y
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:32.40,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih ya
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:32.49,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yan
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:32.57,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:32.65,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang k
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:32.74,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang ka
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:32.82,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kam
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:32.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:32.99,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu i
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:33.07,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu in
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:33.15,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu ing
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:33.24,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu ingi
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:33.32,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu ingi
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:33.40,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu ingin
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:33.49,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu ingink
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:33.57,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu inginka
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:33.70,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu inginkan
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:33.95,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(268,625)}Pilih yang kamu inginkan{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:03.68,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}A
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:03.77,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Ak
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:03.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:03.93,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku K
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:04.02,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Ka
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:04.10,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Kat
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:04.19,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Kats
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:04.27,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsu
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:04.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsur
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:04.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:04.39,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, P
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:04.44,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pe
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:04.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pem
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:04.52,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemi
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:04.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemim
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:04.60,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemimp
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:04.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemimpi
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:04.69,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemimpin
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:04.73,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemimpin G
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,521)}Aku Katsura, Pemimpin Gym
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:05.23,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}G
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:05.35,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gy
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:05.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:05.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym G
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:05.64,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Gu
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:05.73,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Gur
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:05.81,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Gure
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:05.90,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:05.98,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren y
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:06.06,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren ya
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:06.15,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yan
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:06.23,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:06.31,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang m
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:06.40,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang me
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:06.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang mem
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:06.56,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang memb
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:06.65,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang memba
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:06.73,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang membar
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:06.85,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang membara
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:07.48,Tanda,,0,0,0,,{\an7\q1\c&H000101&\fnPokemon GB\blur0.4\fs18\fsp5\pos(176,591)}Gym Guren yang membara{\fnPokemon GB}!{\fnPokemon GB}
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(773,224)}m 0 0 l 388 0 l 388 183 l 0 183
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an4\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,123)}PEMAIN RED
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an4\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,192)}LENCANA
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an7\c&H020406&\blur0.6\p1\fscx150\fscy150\pos(634,246)}m 0 3 l 4 3 l 4 0 l 8 0 l 8 3 l 4 3 l 4 6 l 0 6
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an4\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(495,260)}POKeDEX
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an4\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fscx120\c&H020406&\pos(495,329)\fsp15.4}WA{\fsp14}K{\fsp10}TU
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnPokemon GB\pos(1040,211)}8
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnPokemon GB\pos(1040,279)}99
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an3\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\fnPokemon GB\pos(1040,348)}21{\fnPokemon GB}:{\fnPokemon GB}18
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\c&HF1FBFF&\blur5\pos(628,567)}m 0 0 l 528 0 l 528 91 l 0 91
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:06.79,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}A
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:06.87,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Ap
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:06.96,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apa
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:07.04,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apak
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:07.12,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apaka
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:07.21,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:07.29,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah k
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:07.37,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah ka
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:07.46,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:07.54,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau i
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:07.62,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau in
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:07.71,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau ing
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:07.79,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau ingi
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:11.88,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}Apakah kau ingin
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:07.96,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}M
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:08.04,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}ME
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:08.12,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MEN
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:08.21,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENY
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:08.29,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYI
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:08.37,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIM
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:08.46,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMP
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:08.54,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMPA
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:08.62,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMPAN
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:08.71,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMPAN g
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:08.79,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMPAN ga
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:12.00,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}MENYIMPAN game{\fnPokemon GB}?
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:11.59,Tanda,,0,0,0,,{\an5\p1\fscx150\fscy150\blur5\pos(334,360)\c&HEFFCFF&}m 0 0 l 100 0 l 100 80 l 0 80
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.67,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx105\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\pos(270,348)}YA
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:11.59,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx105\c&H7C8488&\t(40,40,\c&H020406&)\t(2480,2480,\c&H7C8488&)\pos(270,411)}TIDAK
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:10.83,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx105\c&H020406&\pos(270,348)}YA
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:11.59,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx105\c&H020406&\pos(270,348)\t(600,600,\c&H7C8488&)}YA
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:11.92,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(485,0,1279,723)}Apakah kau ingin
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:11.96,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)\clip(717,0,1279,720)}Apakah kau ingin
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:12.04,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)\clip(577,0,1279,721)}MENYIMPAN game{\fnPokemon GB}?
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:12.38,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}R
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:12.46,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RE
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:12.54,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:12.63,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED t
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:12.71,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED te
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:12.80,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED tel
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:12.88,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED tela
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,552)}RED telah
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:13.05,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}m
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:13.13,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}me
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:13.21,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}meny
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:13.30,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}menyim
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:13.38,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}menyimpan
Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:13.46,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}menyimpan ga
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.83,Tanda,,0,0,0,,{\an1\fnPokemon GB\blur0.6\fs32\fsp10\fscx120\c&H020406&\pos(244,612)}menyimpan game{\fnPokemon GB}!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:17.53,Dialog,,0,0,0,,Aku melanjutkan tugasku untuk melengkapi Pokedex, dan ditambah dengan berbagai petualangan yang aku alami.
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:26.42,Dialog-A,,0,0,0,,Setelah mengalahkan Pemimpin Gym Kota Tamamushi, Erika, yang menggunakan Pokemon tipe Rumput, aku mendapatkan Lencana Pelangi.
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:33.39,Dialog,,0,0,0,,Setelah itu, aku mengejar para lelaki mencurigakan yang menantangku bertarung Pokemon.
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:34.68,Dialog,,0,0,0,,dan menyusup ke dalam persembunyian Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:40.81,Dialog,,0,0,0,,Disana, aku bertemu dengan Boss Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:45.31,Dialog-A,,0,0,0,,Naaa!!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.24,Dialog-A,,0,0,0,,Aku bertemu dengan adik pemancing yang pernah aku temui.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.82,Dialog-A,,0,0,0,,dan kali ini, aku menerima Pancingan Super.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:59.83,Dialog-A,,0,0,0,,Di Kota Sekichiku, aku mengalahkan Pokemon tipe Racun milik Kyou sang Pemimpin Gym dan mendapatkan Lencana Pink.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:05.46,Dialog,,0,0,0,,Setelah melakukan banyak pertarungan Pokemon, Lizardo milikku semakin berpengalaman.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.73,Dialog,,0,0,0,,Dan akhirnya berevolusi menjadi Lizardon!
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.34,Dialog,,0,0,0,,Ini adalah Kota Yamabuki.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,Dialog,,0,0,0,,Disini, aku terlibat dalam kejadian yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.23,Dialog,,0,0,0,,Perusahaan Silph?
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:26.48,Dialog,,0,0,0,,Perusahaan besar yang membuat benda-benda Pokemon.
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.23,Dialog,,0,0,0,,Kakek sering membicarakannya.
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:35.70,Dialog,,0,0,0,,Aku dan Green menyelamatkan wanita di dekat Pokemon Center kota yang dikejar oleh Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.24,Dialog,,0,0,0,,Dia adalah sekretaris presiden Perusahaan Silph.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:42.24,Dialog,,0,0,0,,Anda sekretaris presiden Perusahaan Silph!?
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.56,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.98,Dialog,,0,0,0,,Kenapa anda dikejar oleh Tim Rocket?
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.95,Dialog,,0,0,0,,Perusahaan Silph telah diambil alih Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.75,Dialog,,0,0,0,,Apa yang mereka inginkan?
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:54.26,Dialog,,0,0,0,,Bola Master.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:02:01.76,Dialog,,0,0,0,,Beberapa tahun ini, Perusahaan Silph sedang mengembangkan Bola Master. Itu adalah Bola Monster terkuat.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.89,Dialog,,0,0,0,,Benda itu bisa digunakan untuk menangkap Pokemon apapun.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.80,Dialog,,0,0,0,,Itu benda yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.83,Dialog,,0,0,0,,Tapi masih dalam tahap pengembangan.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:11.52,Dialog,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:17.40,Dialog,,0,0,0,,Tim Rocket mengancam presiden dan tim peneliti untuk menyelesaikan Bola Master.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.06,Dialog,,0,0,0,,Mereka ingin memilikinya sendiri!
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.69,Dialog,,0,0,0,,Staf peneliti sedang ditahan dan dipaksa untuk melanjutkan pengembangan.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.44,Dialog,,0,0,0,,Parahnya, mereka bereksperimen dengan banyak Pokemon liar.
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.47,Dialog,,0,0,0,,Bereksperimen dengan Pokemon?!
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:37.11,Dialog,,0,0,0,,Eksperimen terus dilakukan berulang kali, dan banyak Pokemon yang semakin lemah.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:42.55,Dialog,,0,0,0,,Tim Rocket... Kalau mereka terus begini, dan berhasil menguasai Bola Master...
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:49.42,Dialog,,0,0,0,,Yah, akan banyak Pokemon yang ditangkap Tim Rocket dan dijual di berbagai tempat.
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:53.94,Dialog,,0,0,0,,Presiden juga mengkhawatirkan hal itu dan mencoba untuk mencari bantuan dari luar perusahaan.
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:58.95,Dialog,,0,0,0,,Tapi pengawasannya sangat ketat dan komunikasi dari luar telah dibatasi.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:05.16,Dialog,,0,0,0,,Presiden memintaku untuk pergi ke polisi dan akhirnya aku berhasil kabur.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.74,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih sudah menolongku.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.84,Dialog,,0,0,0,,Tidak mungkin, kita tidak bisa masuk kesana.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.34,Dialog,,0,0,0,,Kamu akan tertangkap.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:28.35,Dialog,,0,0,0,,Green, aku memintamu untuk membawanya ke polisi Kota Tamamushi.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.32,Dialog,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.46,Dialog,,0,0,0,,Jelaskan situasinya pada polisi disana. Mereka pasti akan membantu.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.44,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak mau, terlalu beresiko.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.65,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, aku serahkan saja padamu.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:38.28,Dialog,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:43.74,Dialog,,0,0,0,,Mulai sekarang aku sudah memutuskan untuk menjadi juara Liga Pokemon. Lalu{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.24,Dialog,,0,0,0,,Kamu mau apa dengan tanganmu? Lepaskan.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:54.42,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu tidak merasakan apa-apa saat mendengar tentang Pokemon yang ditangkap Tim Rocket?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.88,Dialog,,0,0,0,,Kalau tidak, kamu tidak pantas menjadi Trainer Pokemon!
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.27,Dialog,,0,0,0,,Aku mengerti, lepaskan tanganmu.
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:07.78,Dialog,,0,0,0,,Aku hanya akan membawanya ke polisi Kota Tamamushi, mengerti?
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.40,Dialog,,0,0,0,,Oke!
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.72,Dialog,,0,0,0,,Apa yang ingin kau lakukan?
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.02,Dialog,,0,0,0,,Masuk ke dalam Perusahaan Silph.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:12.73,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.01,Dialog,,0,0,0,,Hah? Kamu bodoh?
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:19.04,Dialog,,0,0,0,,Kamu ingin masuk ke tempat yang dikuasai Tim Rocket?!
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:21.60,Dialog,,0,0,0,,Iya. Dan aku akan menyelamatkan Pokemon itu.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.28,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, kau harus melakukannya bersama polisi...
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:27.24,Dialog,,0,0,0,,Sementara itu, Pokemon yang digunakan untuk percobaan sedang menderita.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.05,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak bisa menunggu.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.67,Dialog,,0,0,0,,Tim Rocket, aku tidak akan pernah memaafkan kalian.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:45.05,Dialog,,0,0,0,,Semuanya, lari, lari!
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:49.43,Dialog,,0,0,0,,Nah, semuanya, silahkan lari!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.16,Dialog,,0,0,0,,Jangan panik, cepat!
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.68,Dialog,,0,0,0,,Ah, terima kasih.
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:56.01,Dialog,,0,0,0,,Baiklah, ini untukmu.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:59.53,Dialog,,0,0,0,,Ini Lapras, Pokemon yang sangat cerdas.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:03.19,Dialog,,0,0,0,,Dia pandai berenang, dia bisa membawa manusia menyebrangi lautan di punggungnya.
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:12.20,Dialog,,0,0,0,,Kau itu.. Boss Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:17.82,Dialog,,0,0,0,,Ah, kamu itu anak nakal yang pernah menyusup ke persembunyian kami.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.36,Dialog,,0,0,0,,Apakah keributan ini ulahmu?
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:25.37,Dialog,,0,0,0,,Benar! Aku tidak akan pernah memaafkan orang yang membuat Pokemon menderita untuk menyelesaikan Bola Master!
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:29.22,Dialog,,0,0,0,,Aku dan presiden sedang membahas tentang bisnis penting.
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:33.11,Dialog,,0,0,0,,Anak kecil itu tidak boleh menganggu urusan orang dewasa...
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.81,Dialog,,0,0,0,,Membahas bisnis?! Lucu sekali!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.85,Dialog,,0,0,0,,Polisi akan segera datang!
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:45.24,Dialog,,0,0,0,,Kamu mendapatkan kehormatan dariku karena bisa melewati bawahanku dan sampai kesini.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.34,Dialog,,0,0,0,,Berkat itu, rencanaku hancur.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:55.46,Dialog,,0,0,0,,Rencana Tim Rocket ternyata bisa dihancurkan oleh anak kecil sepertimu.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.03,Dialog,,0,0,0,,Tuan Sakaki, ayo cepat.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.00,Dialog,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:06.61,Dialog,,0,0,0,,Aku akan menghancurkan rencana menyedihkanmu itu sampai berapa kalipun!
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.20,Dialog,,0,0,0,,Anak kecil yang nakal.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.01,Dialog,,0,0,0,,Aku sudah membiarkanmu pergi, tapi...
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:14.02,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya aku harus memberimu pelajaran!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.60,Dialog,,0,0,0,,Tuan Sakaki, kenapa?
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.92,Dialog,,0,0,0,,Dia cuma anak kecil. Tak bisakah kau mengabaikannya?
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.65,Dialog,,0,0,0,,Dia bukan anak kecil biasa.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:29.03,Dialog,,0,0,0,,Dia nakal, dan mulai menggangguku.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:43.17,Dialog,,0,0,0,,Double Kick.
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:54.47,Dialog,,0,0,0,,Lizardon!
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:59.33,Dialog,,0,0,0,,Aku pikir kau bisa bertarung lebih hebat lagi. Sepertinya hanya ini kemampuanmu.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.69,Dialog,,0,0,0,,Flamethrower! 
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:02.65,Dialog,,0,0,0,,Surf. 
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.66,Dialog,,0,0,0,,Flamethrower yang hangat.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:17.91,Dialog,,0,0,0,,Lizardon seperti itu berada di tangan orang sepertimu adalah harta yang terbuang.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.57,Dialog,,0,0,0,,Tuan Sakaki, persiapannya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.33,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Nidoqueen.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:26.42,Dialog,,0,0,0,,Aku sudah menyelamatkan nyawamu.
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:32.39,Dialog,,0,0,0,,Kenapa? Kenapa kau begitu kejam pada Pokemon?
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.85,Dialog,,0,0,0,,Pokemon adalah bisnis.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:38.30,Dialog,,0,0,0,,Terkadang kau harus berkorban untuk membuat bisnis itu berhasil.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:42.61,Dialog,,0,0,0,,Itu sebabnya bisnis kami tidak akan gagal.
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.10,Dialog,,0,0,0,,Jangan mempermainkanku!
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.02,Dialog,,0,0,0,,Pokemon bukan alat bisnis! Mereka itu teman!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:53.28,Dialog,,0,0,0,,Pasti sakit bila melihat temanmu terkapar tak berdaya.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:58.04,Dialog,,0,0,0,,Pemahamanku lebih dalam daripada anak kecil sepertimu.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.48,Dialog,,0,0,0,,Polisi membiarkan Tim Rocket pergi,
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:13.18,Dialog,,0,0,0,,dan pengembangan Bola Master terhenti.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.71,Dialog-A,,0,0,0,,Setelah Tim Rocket pergi dari Perusahaan Silph,
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:23.82,Dialog-A,,0,0,0,,Aku menantang Natsume, Pemimpin Gym tipe Psikis dan mendapatkan Lencana Emas.
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.44,Dialog-A,,0,0,0,,Aku terus melanjutkan perjalananku.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:31.07,Dialog-A,,0,0,0,,Di Dojo Pertarungan, aku menantang Master Karate dan aku pun menang.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.95,Dialog-A,,0,0,0,,Silahkan ambil yang kau suka!
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.36,Dialog,,0,0,0,,Aku pergi ke Pulau Guren,
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:40.90,Dialog,,0,0,0,,disana aku mengunjungi tempat yang disebut Mansion Pokemon.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:47.92,Dialog,,0,0,0,,Aku dengar kita bisa melihat banyak Pokemon, tapi sekarang hanya seperti rumah yang terlantar.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:54.09,Dialog,,0,0,0,,Pokemon baru telah ditemukan di pedalaman hutan..,
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:54.84,Dialog,,0,0,0,,Pokemon baru?
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:58.63,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya dia sedang meneliti Pokemon.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.07,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin tahu Pokemon baru seperti apa itu.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:11.59,Dialog-A,,0,0,0,,Aku menerima lencana ketujuh setelah mengalahkan Pemimpin Gym tipe Api, Katsura.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:16.16,Dialog,,0,0,0,,Mereka bilang Pemimpin Gym Kota Tokiwa adalah yang terkuat.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:23.41,Dialog,,0,0,0,,Gym itu ditutup karena dia pergi dalam waktu lama, tapi katanya akhir-akhir ini dia sudah kembali lagi.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:30.46,Dialog,,0,0,0,,Dia menggunakan Pokemon tipe Tanah dan berhasil mengalahkan semua yang menantangnya hanya dengan setengah kekuatannya.
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:32.92,Dialog,,0,0,0,,Eh... Keren!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.92,Dialog,,0,0,0,,Pemimpin Gym Kota Tokiwa...
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.91,Dialog,,0,0,0,,Pemimpin Gym terkuat...
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:39.25,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin menemuinya!
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:43.09,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin mempelajari segalanya tentang Trainer Pokemon darinya.
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.94,Dialog,,0,0,0,,Kota Tokiwa.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:48.86,Dialog,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.40,Dialog,,0,0,0,,Kamu baru sampai disini?
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.40,Dialog,,0,0,0,,Lambat seperti biasanya!
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.88,Dialog,,0,0,0,,Kamu pasti kemari karena mendengar kalau Gym Kota Tokiwa dibuka kembali.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.41,Dialog,,0,0,0,,Kamu sudah bertemu dengannya?
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:02.92,Dialog,,0,0,0,,Lencana?
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:06.16,Dialog,,0,0,0,,Berarti kamu sudah mengalahkan Pemimpin Gym terkuat?
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.45,Dialog,,0,0,0,,Karena aku orang yang jenius.
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:13.67,Dialog,,0,0,0,,Kamu tidak akan bisa mengalahkannya, coba saja sendiri.
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.67,Dialog,,0,0,0,,Sampai jumpa!
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.52,Dialog,,0,0,0,,Pemimpin Gym sedang keluar sebentar.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:19.54,Dialog,,0,0,0,,Aku akan menunggunya!
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:21.08,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin menunggu disini.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.18,Dialog,,0,0,0,,Silahkan.
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:31.81,Dialog,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.15,Dialog,,0,0,0,,Gym ini rasanya berbeda dengan yang lainnya.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.44,Dialog,,0,0,0,,Selamat datang, Pemimpin Gym!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:40.82,Dialog,,0,0,0,,Akhirnya kau datang juga.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:45.83,Dialog,,0,0,0,,Sakaki!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:47.71,Dialog,,0,0,0,,Kenapa kamu disini?!
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:51.58,Dialog,,0,0,0,,Aku adalah Pemimpin Gym Kota Tokiwa, Sakaki!
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:55.64,Dialog,,0,0,0,,Tidak... Tapi itu artinya...
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.75,Dialog,,0,0,0,,Gym ini milik Tim Rocket?!
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.22,Dialog,,0,0,0,,Kurasa kau bisa menyebutnya persembunyian Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:06.72,Dialog,,0,0,0,,Karena kau ada disini, kau ingin menantang Pemimpin Gym, kan?
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.02,Dialog,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:10.35,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak percaya kalau kau Pemimpin Gym.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.40,Dialog,,0,0,0,,Jangan bercanda!
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.02,Dialog,,0,0,0,,Semua Pemimpin Gym yang aku temui sampai sekarang...
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:22.24,Dialog,,0,0,0,,...semuanya mempunyai cara yang berbeda untuk bertarung, berpikir, merawat dan menangani Pokemonnya!
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:27.24,Dialog,,0,0,0,,Mereka semua berbeda, tapi mereka memiliki satu persamaan:
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.65,Dialog,,0,0,0,,Mereka mencintai Pokemonnya!
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.25,Dialog,,0,0,0,,Mereka tidak ada yang menggunakan Pokemon sebagai alat bisnis. Tidak ada satupun!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.48,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak akan mengakuinya!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:43.34,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak akan pernah mengakuimu sebagai Pemimpin Gym terkuat!
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:46.42,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak peduli dengan pendapat pribadimu.
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.74,Dialog,,0,0,0,,Lalu, sekarang apa maumu?
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:49.77,Dialog,,0,0,0,,Apa kita akan bertarung?
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.94,Dialog,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:54.67,Dialog,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:59.00,Dialog,,0,0,0,,Tapi ini bukan untuk menantang Pemimpin Gym.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.28,Dialog,,0,0,0,,Ini pertarungan serius melawan musuh para Pokemon!
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:07.79,Dialog,,0,0,0,,Kemarin aku bertemu dengan anak lelaki yang seumuran denganmu.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:15.17,Dialog,,0,0,0,,Dia anak yang nakal, tapi kualitasnya diatas dari trainer lain yang pernah datang kemari.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:15.83,Dialog,,0,0,0,,Green...
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:20.42,Dialog,,0,0,0,,Aku melawannya murni sebagai Pemimpin Gym.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.81,Dialog,,0,0,0,,Tapi dirimu berbeda.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:31.81,Dialog,,0,0,0,,Kenapa aku bersemangat?
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.06,Dialog,,0,0,0,,Ini sama seperti di Perusahaan Silph.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:38.07,Dialog,,0,0,0,,Apakah akan seperti itu bila melawan anak nakal ini?
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:42.70,Dialog,,0,0,0,,Aku akan menggunakan 2 Pokemonku yang paling berharga untuk membuatmu berlutut dan meminta belas kasihan.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:47.21,Dialog,,0,0,0,,Saihorn, ya?
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.28,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, aku pakai ini!
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:57.63,Dialog,,0,0,0,,Jadi kau memilih Pokemon tipe Rumput untuk melawan tipe Tanah.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:02.97,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya kau sedikit belajar sejak kau kalah bersama Lizardon!
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.59,Dialog,,0,0,0,,Razor Leaf!
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.61,Dialog,,0,0,0,,Horn Attack.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:19.85,Dialog,,0,0,0,,Kamu pasti berpikir kalau Utsubot pasti menang sesuai kekuatannya,
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:23.28,Dialog,,0,0,0,,tapi hal itu tidak berpengaruh pada Saihorn milikku.
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.10,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Utsubot!
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:33.83,Dialog,,0,0,0,,Oh, Kabutops tipe Air.
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:38.79,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya kau sudah tahu kalau aku menggunakan tipe Tanah.
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:40.24,Dialog,,0,0,0,,Slash!
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:41.30,Dialog,,0,0,0,,Take Down. 
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.80,Dialog,,0,0,0,,Hydro Pump!
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.04,Dialog,,0,0,0,,Thunder Bolt!
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.95,Dialog,,0,0,0,,Bahkan Hydro Pump pun tidak berhasil...
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:00.98,Dialog,,0,0,0,,Sayang sekali.
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:03.78,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Kabutops.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:12.58,Dialog,,0,0,0,,Tipe Normal. Bukan pilihan yang buruk.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:13.74,Dialog,,0,0,0,,Hyper Beam!
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.16,Dialog,,0,0,0,,Horn Drill!
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:23.05,Dialog,,0,0,0,,Bahkan tipe Normal hanya bisa melakukan itu.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.23,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Kabigon!
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.88,Dialog,,0,0,0,,Sekarang, ini!
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:36.28,Dialog,,0,0,0,,Ish. Rumput, Air, Normal. Ini semakin menarik.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:39.20,Dialog,,0,0,0,,Karena kau menggunakan tipe Listrik...
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:42.90,Dialog,,0,0,0,,Seharusnya kau tahu kalau tipe Listrik lemah terhadap tipe Tanah.
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:46.28,Dialog,,0,0,0,,Apakah ini rencanamu?
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:48.15,Dialog,,0,0,0,,Aku kecewa.
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:53.73,Dialog,,0,0,0,,Kecewa? Kenapa aku menjadi begitu kesal?
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:57.54,Dialog,,0,0,0,,Dia hanya anak tidak berpengalaman yang tidak mengerti teori pertarungan.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.37,Dialog,,0,0,0,,Double Kick!
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.72,Dialog,,0,0,0,,Thunder Bolt!
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:09.59,Dialog,,0,0,0,,Tidak mungkin... Thunders dikalahkan hanya dengan Thunderbolt?!
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:13.51,Dialog,,0,0,0,,Aku memujimu karena bisa menggunakan kelemahan Saihorn.
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:18.14,Dialog,,0,0,0,,Tapi sayang sekali. Tingkatan kita berbeda.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.60,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Thunders.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.61,Dialog,,0,0,0,,Kamu hanya punya dua Pokemon tersisa.
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:29.86,Dialog,,0,0,0,,Sekarang apa maumu? Menggunakan Lizardon, atau kau punya rencana lain untuk mengalahkan tipe Tanah-ku?
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:32.24,Dialog,,0,0,0,,Aku mengandalkanmu.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:39.23,Dialog,,0,0,0,,Rupanya kau sudah menyiapkan tipe Petarung...
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:41.00,Dialog,,0,0,0,,Menarik. Majulah!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:45.15,Dialog,,0,0,0,,Kenapa... Kenapa aku semakin bersemangat?
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:49.26,Dialog,,0,0,0,,Awalnya aku kesal, tapi ini debaran yang aneh.
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.72,Dialog,,0,0,0,,Rolling Kick!
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:53.93,Dialog,,0,0,0,,Horn Attack!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:04.41,Dialog,,0,0,0,,Rasanya aku pernah merasakan sensasi ini sebelumnya...
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.61,Dialog,,0,0,0,,Masa lalu?
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:07.38,Dialog,,0,0,0,,Hi Jump Kick!
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:07.86,Dialog,,0,0,0,,Take Down.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.24,Dialog,,0,0,0,,Mega Kick!
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.24,Dialog-A,,0,0,0,,Horn Drill!
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:20.75,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Sawamura! 
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.16,Dialog,,0,0,0,,Kembali, Saihorn!
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.87,Dialog,,0,0,0,,Sekarang Pokemon kita hanya tinggal satu.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:28.92,Dialog,,0,0,0,,Punyamu pasti Lizardon.
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:31.51,Dialog,,0,0,0,,Sekarang aku akan memberitahumu.
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.51,Dialog,,0,0,0,,Ini adalah Sidon.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.51,Dialog,,0,0,0,,Pasangan yang buruk untuk Lizardon milikmu.
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:41.00,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya kau salah kombinasi.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.46,Dialog,,0,0,0,,Menahan Lizardon untuk yang terakhir.
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:46.52,Dialog,,0,0,0,,Lugu sekali.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:48.40,Dialog,,0,0,0,,Lizardon baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:49.69,Dialog,,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.53,Dialog,,0,0,0,,Tidak ada artinya jika bukan Lizardon yang mengalahkanmu.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:54.42,Dialog,,0,0,0,,Bodoh sekali!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.20,Dialog,,0,0,0,,Aku akan menghancurkan kebanggaan bodohmu pada Lizardon!
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:07.29,Dialog,,0,0,0,,Sampai sekarang, aku sudah melawan banyak Trainer dan Pemimpin Gym, dan mereka semua mengajarkanku cinta dan perasaan untuk Pokemon.
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:13.30,Dialog,,0,0,0,,Lencana yang ada di dadaku adalah bukti bahwa aku sudah memahami perasaan itu dan mewarisinya.
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.80,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak akan kalah!
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.30,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak sanggup kalah!
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.81,Dialog,,0,0,0,,Pokemon ini adalah bukti bahwa aku bertarung!
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.18,Dialog,,0,0,0,,Itukan... Pose itu...
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:26.31,Dialog,,0,0,0,,Aku mengandalkanmu, Lizardon!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:28.81,Dialog,,0,0,0,,Caranya melempar, itu seperti...
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:30.48,Dialog,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:38.27,Dialog,,0,0,0,,Benar... Aku ingat.
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:41.62,Dialog,,0,0,0,,Rasa rindu ini, aku tahu itu dari masa lalu.
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:47.56,Dialog,,0,0,0,,Perasaan bersemangat, seperti darah yang ada di seluruh tubuhku mendidih.
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:53.69,Dialog,,0,0,0,,Ketika aku masih kecil, aku melepar bola monster dengan cara yang sama pada saat tertekan.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:57.47,Dialog,,0,0,0,,Dengan perasaan Pokemon yang mengandalkanku.
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:18:03.40,Dialog,,0,0,0,,Ada suatu masa ketika aku mencintai Pokemon seperti anak ini.
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:08.78,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin tahu kapan itu terjadi. Sekarang aku hanya memikirkan mereka sebagai bisnis dan tidak lebih.
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.15,Dialog,,0,0,0,,Ayo, Sidon!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:19.41,Dialog,,0,0,0,,Aku mungkin menjadi seperti dirinya.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.66,Dialog,,0,0,0,,Ayo, nak! Ini pertarungan terakhir kita!
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.16,Dialog,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.15,Dialog,,0,0,0,,Mega Punch!
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:29.54,Dialog,,0,0,0,,Punch!
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.79,Dialog,,0,0,0,,Mega Kick!
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:37.67,Dialog,,0,0,0,,Fury Attack!
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:49.23,Dialog,,0,0,0,,Ini yang terakhir! Horn Drill!
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.94,Dialog,,0,0,0,,Lizardon! Seismic Toss!
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:16.73,Dialog,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:18.42,Dialog,,0,0,0,,Hp-nya habis...
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:24.18,Dialog,,0,0,0,,Mengagumkan.
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.94,Dialog,,0,0,0,,Sepertinya kau sudah merawat Lizardon hingga level yang bisa mengalahkan Sidon milikku.
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:33.21,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak membutuhkannya.
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:34.35,Dialog,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:37.07,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak butuh lencana dari Boss Tim Rocket.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:46.45,Dialog,,0,0,0,,Hmm... Kau benar-benar menolakku, ya?
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.37,Dialog,,0,0,0,,Beritahu semua departemen,
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:52.89,Dialog,,0,0,0,,Mulai saat ini, Tim Rocket dibubarkan.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:53.90,Dialog,,0,0,0,,Tuan Sakaki!
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:54.71,Dialog,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:58.44,Dialog,,0,0,0,,Beritahu semua anggota,
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:59.97,Dialog,,0,0,0,,Kalian hebat.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:07.47,Dialog,,0,0,0,,Dengan begitu aku memberikan lencana ini, bukan sebagai Pemimpin Tim Rocket, tapi sebagai Pemimpin Gym Kota Tokiwa.
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:11.77,Dialog,,0,0,0,,Itu pertarungan yang hebat.
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:18.23,Dialog,,0,0,0,,Dengan mengambil lencana ini, tinggikan lagi tujuanmu.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.57,Dialog,,0,0,0,,Jika kau ingin melengkapi Pokedex itu,
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.84,Dialog,,0,0,0,,kau harus menjadi yang terkuat.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:28.99,Dialog,,0,0,0,,Mulai sekarang, kau akan menghadapi Pokemon yang lebih kuat dari yang sebelumnya.
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:35.00,Dialog,,0,0,0,,Kamu tidak akan bisa melakukan jika kamu tidak memiliki kekuatan seorang Juara Liga Pokemon.
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:49.33,Dialog,,0,0,0,,Teruslah berjalan, di jalan yang berbeda denganku, majulah ke depan.
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:54.64,Dialog,,0,0,0,,Aku juga akan memperbaiki caraku.
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:57.65,Dialog,,0,0,0,,Bersama dengan Pokemonku.
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.95,Dialog,,0,0,0,,Teruslah maju ke depan!